Artykuły

Statystyki wieszczą wizję kolejnego "straconego pokolenia": ponad jedna szósta młodych osób na Wyspach nie posiada źródła utrzymania, w tym aż jedna trzecia absolwentów szkół średnich, którzy nie zdecydowali się na dalsze kształcenie.

Aż dwa miliony ludzi na Wyspach nigdy nigdzie nie pracowało, całkowicie polegając na przyznawanych przez władze zasiłkach. Choć rząd w Londynie podejmuje próby zmniejszenia liczby osób korzystających z pomocy społecznej, jego starania są na razie bezskuteczne.

Spośród dziesiątek tysięcy Polaków, którzy mieszkają w Szkocji, wielu nie dałoby sobie rady, gdyby nie pomoc tłumaczy, których zapewniają im różne państwowe instytucje. Co by było, gdyby nagle zabrano im tę możliwość?

Zmiany warunków zatrudnienia interpretatorów powodują ich niezadowolenie. Trudno się jednak dziwić.

Tomasz Oryński, jeden z tłumaczy zrzeszonych w Scottish Interpreters and Translators Association (SITA) przedstawia obecną sytuację tłumaczy w Szkocji:

Chcesz naprawiać za granicą? Zobacz, jakie wymagania musisz spełnić, żeby zdobyć etat. Firmy działające na rynku motoryzacyjnym odczuły skutki spowolnienia gospodarczego. W ciągu ostatnich miesięcy sprzedaż nowych aut znacznie spadła.

"Mimo niekorzystnej sytuacji ekonomicznej, trwa nabór mechaników. Samochody nie przestały i nie przestaną się psuć, a ponadto kierowcy muszą zgłaszać się ze swoimi pojazdami na regularne przeglądy techniczne" – mówi Jacek Jasiński z firmy LSJ Agencja Pracy.

Inwestycje liczone w dziesiątkach milionów funtów, setki powstających właśnie miejsc pracy i zadowoleni mieszkańcy. Tak wygląda recesja w małym mieście na północy Anglii.

Zanim spakujemy walizki, warto zdać sobie sprawę z kilku faktów i odpowiedzieć na podstawowe pytania – czy stać mnie finansowo i psychicznie na około roczny status bezrobotnego czy też "poszukującego pracy" w Polsce?

Przedstawiciele władz miasta Katowice, którzy w marcu bieżącego roku wychwalali wysoką jakość życia w aglomeracji śląskiej przed polskimi emigrantami, zebranymi w londyńskim Hotelu Novotel w ramach akcji "12 miast-wracać, ale dokąd?" – dzisiaj biją się pewnie w piersi.

Kryzys to coraz częściej przykrywka do bezkarnego zwiększania wydajności kosztem pracowników. Nie od dzisiaj wiadomo, że w dużych przedsiębiorstwach, to pracownicy są największym wydatkiem dla właścicieli, którego nie można uniknąć. Można natomiast ograniczyć – wszystko w świetle obowiązujących przepisów.

Jest niewiele miejsc w Londynie, gdzie nie pracują Polacy. Tym bardziej nie dziwi fakt, że są też kierowcami autobusów. Ale to, że wśród panów królują również w tym fachu panie – wiedzą nieliczni. I jeszcze jeden smaczek. Pierwsze litery imion tych kierowców, z którymi rozmawialiśmy, układają się w tradycyjną nazwę piętrusów, RTME – Rafał, Tomek, Monika i Ewa.

Jeśli mówisz dobrze po angielsku i nie byłeś wcześniej karany, możesz spróbować swoich sił w branży "security". Brytyjskie firmy nawet w czasach kryzysu szukają chętnych do pracy w ochronie.