Polacy w brytyjskiej prasie traktowani o wiele gorzej niż Niemcy

Brytyjskie media przedstawiają polskich migrantów w bardziej negatywnym świetle w porównaniu z ich niemieckimi odpowiednikami – to wyniki badania przeprowadzonego przez naukowców z University of Birmingham. Wnioski zawierają zalecenia dla redaktorów i dziennikarzy.

Polacy są przedstawiani w brytyjskiej prasie znacznie bardziej negatywnie niż migranci z Niemiec – wynika z badań University of Birmingham. Jak pokazuje raport „Representing Central and East European migrants in the media – history and stereotypes”, analiza wybranych artykułów z lat 2014-2019 wykazała, że Polaków przedstawia się głównie jako nisko wykwalifikowanych pracowników fizycznych, podczas gdy Niemców opisuje się jako wykształconych i zamożnych specjalistów.

Dr Charlotte Galpin, adiunkt na University of Birmingham, zauważa: „Przedstawienia Polaków i Niemców w prasie opierają się na utrwalonych stereotypach dotyczących zachodniej i wschodniej Europy, które bazują na hierarchiach ekonomicznych i kulturowych”. Polacy są często grupowani razem z migrantami z Europy Środkowej i Wschodniej, co wpływa na postrzeganie ich jako pracowników o niższym statusie. Z kolei Niemców przedstawia się w znacznie bardziej pozytywnym świetle, szczególnie w zawodach wymagających wysokich kwalifikacji.

W raporcie przytoczono przykłady, w tym nagłówki z The Daily Mail: „Czy twoja niania, sprzątaczka lub budowniczy będą musieli opuścić Wielką Brytanię?”, co sugeruje, że prace fizyczne są charakterystyczne dla migrantów z Europy Wschodniej. Dr Maren Rohe, współautorka badania, podkreśla: „Zauważyliśmy, że Polacy są często przedstawiani jako osoby mające trudności z integracją, podczas gdy Niemcy nie są tak kategoryzowani. Media często używają określeń takich jak Mała Polska, podkreślając ich odrębność etniczną”.

Polacy bywają również opisywani jako ci, którzy korzystają z brytyjskiego systemu opieki społecznej, co ma negatywne skutki dla ich wizerunku w brytyjskiej opinii publicznej. The Express pisał, że „brytyjscy podatnicy wydają miliony na wychowywanie dzieci w obcych krajach”, odnosząc się do Polaków wysyłających zasiłki do swojej ojczyzny.

Eksperci z Niemiec i robotnicy z Polski

Z kolei Niemcy byli opisywani jako osoby dobrze zintegrowane, pracujące w wysoko wykwalifikowanych zawodach. Ich wizerunek w mediach jest korzystniejszy, szczególnie w kontekście Brexitu, gdzie Niemców przedstawiano jako grupę zagrożoną utratą praw, ale pozytywnie wpływającą na gospodarkę Wielkiej Brytanii.

Raport sugeruje, że media powinny unikać uproszczonych narracji opartych na stereotypach. Proponuje również zmiany w Klauzuli 12 Kodeksu Praktyk Redakcyjnych IPSO, które pomogłyby chronić mniejszości przed dyskryminacją w mediach.

Klauzula 12 Kodeksu Praktyk Redakcyjnych IPSO dotyczy dyskryminacji w mediach. Zasada ta mówi, że dziennikarze powinni unikać używania języka lub treści, które mogą dyskryminować osoby ze względu na ich rasę, narodowość, religię, płeć, orientację seksualną czy niepełnosprawność. W badaniu sugeruje się, aby rozszerzyć tę klauzulę, tak aby obejmowała także wszelkie uwagi dyskryminujące wobec mniejszości etnicznych.

Z wynikami badania można zapoznać się na stronie postsocialistbritain.bham.ac.uk.