Brigdet Jones, gdyby zastosować wytyczne brytyjskiego rządu, okazałaby się alkoholiczką z przyczajoną marskością wątroby, bo pije więcej niż 14 jednostek (duży kieliszek czerwonego wina wynosi ok. 3,5 jednostki, pinta piwa – 2,3 jednostki) alkoholu tygodniowo. Jej postanowieniem noworocznym (a zatem czymś, co z założenia trudno zrealizować) było ograniczenie picia do mniej niż 14. Bridget stała się wzorem dla milionów kobiet, które zaczęły patrzeć na swoje niedoskonałości jak na zalety.
