Polak omyłkowo dostał obywatelstwo w imieniu zmarłej królowej

Podczas ceremonii nadania brytyjskiego obywatelstwa, która miała miejsce 23 października w siedzibie rady londyńskiej dzielnicy Islington, Polakowi omyłkowo wydano certyfikat „w imieniu Królowej”. W dodatku na dokumencie widnieje podpis poprzedniej minister spraw wewnętrznych Priti Patel, która od września 2022 roku nie pełni już tej funkcji.

Certyfikat w imieniu Królowej

Każdy, komu przyznawane jest brytyjskie obywatelstwo, na ostatnim etapie procedury uczestniczy w uroczystości nadania certyfikatu. Na dokumencie jest napisane, że brytyjskie obywatelstwo nadaje się w imieniu monarchy. Przez poprzednie 70 lat była nim królowa Elżbieta II, która zmarła 8 września ubiegłego roku.

Na dokumencie, który na uroczystości w Islington otrzymał Michał Juryniec jest zaś m.in. napisane: „Her Majesty The Queen has asked me to welcome you on behalf of Herself, the British Government and your fellow British citizens into our national community” (Jej Królewska Mość Królowa poprosiła mnie, abym powitała Pana w Jej imieniu, rządu brytyjskiego i innych obywateli brytyjskich w naszej wspólnocie narodowej).

Ten fragment certyfikatu okazał się nieprzyjemnym zgrzytem, który zepsuł Michałowi dzień, na który od dawna czekał.

Ten dokument był finałem procesu, który dla wielu osób, w tym dla mnie, jest wynikiem ważnych decyzji podjętych w związku z ubieganiem się o obywatelstwo, w tym podkreśleniem związków, które łączą mnie z tym krajem. Wystarczyły dosłownie trzy drobne zmiany, aby to zaktualizować, a oni nie potrafili nawet tego zrobić dobrze. To żenujące

– mówi Michał Juryniec.

To ma się już nie powtórzyć

Przedstawiciele urzędu Islington, którzy zorganizowali uroczystość, tłumaczyli się później, że co prawda zaktualizowali dane, ale „przy tej okazji przez pomyłkę rozdano stary pakiet certyfikatów”.

Rada Islington zapowiedziała wysłanie Michałowi nowego pakietu dokumentów. Zapewniła też, że jej urzędnicy już dwukrotnie sprawdzili pakiety związane z nadaniem obywatelstwa. Podobna sytuacja ma się już nie powtórzyć.