Uczylam sie niemieckiego przez 13 lat,ale juz tak dawno go nie uzywalam,ze sama nie wiem czy calkiem nie zardzewial:)W sumie przydaloby sie go troche odswiezyc.ostatnio probuje walczyc z tekstami piosenek po niemiecku i wlasciwie calkiem niezle mi idzie;)A jak z Twoim niemieckim?Bo nie chcialabym sie ewentualnie zblaznic;)
czołem !
tez mi to nieraz chodziło po głowie zeby odswiezyc niemiecki
nawet przytargałem z Polski jakies ksiazki, słowniki, ale eh..... moze poczekam do jesieni bo póki co szkoda pogody ;-)
pomysl z poszprechaniem jest dobry, ale wiem jak to wygląda w praktyce, jakos tak głupio z rodakami w nieojczystym jezyku nawijać, zwlaszcza po lampce wina, jezyk sie plącze, hehe
z Tobą Alluvial sie zgodze, czytanie tekstów i najlepiej jednoczesne sluchanie piosenki to jest dobry wariant
und jetzt gehe ich schlafen
Gute Nacht, polnische Leute auf diesem schottischen Land!
haha
schau mal :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Alluvi...
also, man kann sagen, dass du eine geologische Struktur bist !
stimmt !
es ist schon fast zwei Jahre ich hab' kein deutsch geschprochen
ich hab' letztens manche Texte von Die Arzte und Die Toten Hosen und ubersetzt, aber es gibt niemanden umzusprechen und -schreiben
jetzt ist es schon 23.35 und das ist die Zeit fur brave Jungen ins Bett zu gehen, weil sie morgens aufstehen mussen, und in die Arbeit gehen, fur Brot und Wein zu verdienen :)
bis morgen, ich hoffe
wunsche eine gute Nacht
Tschuss !
na ja... ich sehe hier eine Liebesaffäre :)
alluvial . , nick in deutcher sprache Nickname ist. Die Deckname ist sehr Korrekt. Würd'ich sagen, das ist "überkorrekt", weil niemand in Deutschland dieses wort verwenden wurde.
Es ist jetzt ein Jahr und..., als ich nach Schotland angekommen war. Ich habe viel Worte vergessen, nicht alles aber.
Jede 3 - 4 Monate fliege ich nach Deutschland um deutch nicht zuvergessen.
Vielleicht könnten wir zur'ne Kneipe gehen und ein echtes Hefeweizen bestellen? Ich hab "Bierkeller" irgendwo in Glasgow gesehen.
PS. Für die Fehler - um verzeihung bitte, ich habe aber mein deutch in deutschland gelernt, so was ich mit englisch in Schotland tue - keine Schulen, nur direkte Kontakten - das ist die beste Sprachschule.
Bis nächstes mal!
Ciao!
Das ist keine Liebesaffare,nur normal freundschaftlich Plauderei;)Ubrig,ich habe eine Junge,denn...:)
Danke fur "nick" Worte erklarung;)
Das ist sehr gute Idee ins Kneipe zu treffen.Ich wohne in Edinburgh,aber ich bin sehr haufig Gast in Glasgow.Es ist nur ein Problem-ich mag nicht Weissbier;)Aber ich kann immer andere bier zu wahlen:)
Schone Grusse:)
Mayday,
ich denke, dass du deutsch wirklich gut sprichst.
Ich verstehe alles was du geschrieben hast, aber ich muss sagen - wenn ich dieselbe alein schreiben mochte, brauchte ich viel viel Zeit.
und ich nutze ein Worterbuch oft :)
Ich fahre nach Glasgow nie, aber das ist derselbe Weg von Edi nach Gla als von Gla nach Edi :)
ubrigens, halbe Stunde oder Stunde jeden Abend durch Internet-Forum ist ganz gut auch
Ich kann euch beiden "Die Prinzen" und "Die Rosenstolz" empfehlen.
Edinburgh wäre nicht schlecht als unser Treffpunkt für drinken und... diese Stadtname klingt mir ein bisschen deutsch, nicht wahr? ;)
Ich habe Glasgow gesagt, weil ich hier eine deutche Kneipe gesehen habe.
Wie gesagt, ich konnte nach Edinburgh kommen - das ist ja kein Problem für mich, jetzt aber ich in Urlaub nach Frankreich gehe um mehr sonniges Wetters zu fühlen.
ciao ciao, adee :)
mayday
das ist richtig, hier gibt es wenig Sonne in Schottland, diese Woche war tragisch
und ja, stimmt, Edinburgh klingt etwas deutsch, aber Fraserburgh ist noch besser :)
dank dieses Forum habe ich jetzt ein bisschen Motivation deutsch zu uben, gestern habe ich alte "repetytorium" nach Arbeit genommen und etwas gelesen
ab diesem Montag haben wir Sat-Tv zu Hause und ein Paar deutsche Programmen, was gibt mir eine Chance die Fremdsprache horen
wunsche guten Urlaub
Tschuss
Tschuss Graza,
ich war leztens ein bisschen beschaftigt
Alluvial und Mayday schreiben nichts mehr, also habe ich hier nicht angeschaut
ich habe auch ein Paar Bucher gekauft, auf Englisch, das bedeutet wieder keine Zeit fur Deutsch :(
willst du abends etwas schreiben, das wird perfekt sein
vielleicht bekomme ich die Motivation zuruck !
Grusse
ciao
Guten Abend;)
Ich bin hier wieder:)
Ich hatte keine Zeit letztens hier zu nachsehen-Arbeit,Arbeit,Arbeit und am Wochenende am bisschen Zeit fur meine Junge.Ich habe ein Hoffnung dass ich werde hier mit Euch zu treffen von Zeit zu Zeit.
Aber jetzt muss ich schlafen gehen,morgen ich am 6.00 aufwache...;((
Tschuss:)
Hello
Was soll ich Euch schreiben. Ich hoffe auch , dass wir uns treffen koennen.Eigentlich, glaube ich nicht dass w ir Deutsch reden werden, schauen wir aber nach :)
Ichg bin ganz oft im Internet, selten aber auf dieser Seite, also koennt Ihr mich auf gg schreiben.
Ich wuensche einen schoenen Tag!
halo
wie es geht, Leute ?
ich war im Urlaub fur uber eine Woche
jetzt bin ich zuruck in Edinburgh
wissen sie vielleicht, gibt es einige Deutsch-Kurse auf Universitaten ? zum Beispiel zwiemal pro Woche ?
ja, wir konnen uns treffen, ich denke auch wir kein Deutsch sprechen, aber wir sollen sehen
ich gehe ins Bett, muss mein Urlaub uberschlafen :)
ciao
_0_crop_2784.jpg)
Witam
Szukam kogos, z kim mozna by sie umowic na kawe lub piwo i poszprechac przy okazji. Bo gadajac po angielsku zapominam strasznie, a szkoda, bo to taki ladny jezyk....
Odzywajcie sie!!!