Negocjator
#23Wczoraj - 00:17
Chodzi wam o tą starą niemiecką piosenkę ludową?
.................................
Tak, zapisywaną dwa wieki temu staroniemieckimi runami po polsku
https://polona.pl/item/piesni-ludu-polskiego-w-gornym-szlasku-z-muzyka,O...
skan 72 i 73
Antek, coś za piękna polszczyzna w tych skanach. Niestety za piękna. Prawie tak, jak co najmniej konsumpcja karpia przez Bajbi Dżizasa w stajence betlejemskiej.
Słowo „JA” w śląskim dialekcie używa się tylko i wyłącznie jako potwierdzenia. Natomiast do określania liczby pojedynczej w pierwszej osobie używa się tylko i wyłącznie słowa „JO”. Np, „Jo ci padom”, lub „Jo ci tak kopno, że ci z rzyci zrobia rajzynkofer”.
Oczywiście wyżej wymienione przykłady są z lat 70 XX wieku ze Śląska okręgu Katowickiego. Są i inne dialekty np cieszyńskie (z dużą ilością naleciałości czeskiej).
Do tego dochodzi jeszcze akcent, dosyć charakterystyczny i raczej ciężko zbywalny. Tutaj przykład:
Od dawna czytamy o ulatwieniach, zmianach itp na portalu, ktore pojawia sie niebawem jednak nie zauwazylam zadnej pozytywnej zmiany. Wrecz przeciwnie, dostac trafne powiadomienie to naprawde jak wygrana w totka.
Dostac zaznaczone w ustawieniach powiadomienie jest juz niemozliwe. Wiem, ze nie tylko ja tak mam i wiem, ze dostawaliscie sporo wiadomosci zwiazanych z tym problemem, ale jak zwykle zero reakcji.
Czy to sie kiedys zmieni, czy te powiadomienia sie racza pojawic? Po cholere jest taka opcja do zaznaczenia, skoro i tak tych powiadomien nie ma...?