Do góry

Olga Tokarczuk wygrała międzynarodową nagrodę Bookera

Brytyjscy krytycy nazywają ją „najlepszą współczesną pisarką, o której nigdy nie słyszeliście”. Po tym jak jej powieść „Bieguni” została wybrana najlepszą książką przetłumaczoną na język angielski w ubiegłym roku, zapewne ulegnie to zmianie. Przewodnicząca jury Man Booker International Prize Lisa Appignanesi nazwała Olgę Tokarczuk „pisarką o wspaniałym dowcipie, niezrównanej wyobraźni, obdarzoną literackim kunsztem”.

Nagrodzeni „Bieguni” to zbiór przeplatających się od wieku XVII do czasów obecnych opowieści o ludziach w podróży. Znajdziemy wśród nich między innymi historię założyciela pierwszej agencji podróży Thomasa Cooka, opowieść o genialnym holenderskim anatomie Filipie Verheyenie, tragedię męża, który usiłuje odnaleźć zaginionych na wakacjach w Chorwacji żonę i dziecko oraz Polkę-emigrantkę z Nowej Zelandii, która wraca do Polski otruć szkolną sympatię. Jury nazwało „Biegunów” „inteligentną, figlarną opowieścią, w której współczesna przypadłość przebywania w ciągłym ruchu skonfrontowana zostaje z nieuchronnością śmierci”.

Szansę miał Lem

The Man Booker Prize for Fiction to najbardziej prestiżowa nagroda literacka w Wielkiej Brytanii, od 2005 roku przyznawana także autorom zagranicznym. Nagrodą w międzynarodowej edycji konkursu jest 50 tys. funtów do podziału z tłumaczem. Booker gwarantuje także zwiększenie zainteresowania twórczością autora. Olga Tokarczuk została pierwszą Polką, której wręczono wyróżnienie. Nominowanych było 108 innych autorów. Nagrody wręczono wieczorem 22 maja w muzeum Victorii i Alberta w Londynie.

Dotychczas do międzynarodowej nagrody Bookera nominowani byli Stanisław Lem w 2005 roku oraz w 2017 roku Wioletta Greg, Polka zamieszkała w Wielkiej Brytanii. Wśród byłych laureatów byli m.in. Alice Munro (późniejsza zwyciężczyni literackiej Nagrody Nobla w 2013 roku), Philip Roth i Chinua Achebe.

Czytaj także na Emito.net:

Katalog firm i organizacji Dodaj wpis

Komentarze 36

pozyczona
11 711
pozyczona 11 711
#123.05.2018, 06:41

Jakie szybkie emito….? Cos takiego, pozytywne zaskoczenie I oczywiscie gratulacje dla laureatki...

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#223.05.2018, 11:25

Cztalam ta powiesc i kompletnie, ale to kompletnie nic nie pamietam:(

marzmy1981
78 452
marzmy1981 78 452
#323.05.2018, 11:56

widocznie nie jest taka dobra ;)

Dariusz2007
242
#423.05.2018, 13:41

Pani Olgo.Serdeczne gratulacje i jeszcze bardziej serdeczne i szczere zyczenia osiagniecia dalszych sukcesow.Jako rodak , jestem dumny z Pani sukcesu.Tak trzymac.Ciesze sie tym bardziej,ze ulubiony operator Emito , od razu to naglosnil.Pozdrawiam serdecznie

harrier
10 932
harrier 10 932
#523.05.2018, 16:40

Niestety, nie czytalam tej powiesci ( moze siegne, skoro taka dobra), ale czytalam cos wczesniejszego I tez pozapominalam ( chyba Prawiek I inne czasy, a moze tez E.E) I jakies fajne magiczno-realistyczne opowiadania.

Podobaja mi sie poglady pisarki.

Co do zapominania - to naturalne, czasem pamietam ledwie jakis okruch z ksiazki, ktora czytalam z zapalem przed laty. Zawsze mozna wrocic I czasem warto.

Bardzo sie ciesze z Bookera dla Olgi Tokarczuk :)

harrier
10 932
harrier 10 932
#623.05.2018, 16:49

Rano mialam BBC4 wlaczone I b.ladnie wymowili 'Tokarczuk' ;)

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#723.05.2018, 16:50

Przy wszystkich Wawrzyszczakach to dość proste nazwisko jest;)

Dariusz2007
242
#823.05.2018, 17:24

Nie ma to jako poziom intelektualny ponizej 100x-0.:)))))

Profil nieaktywny
izabelinda35
#923.05.2018, 18:48

Podobno o gustach się nie dyskutuje, ale tych "dzieł" nie da się czytać... I co z tego, że rodaczka, skoro źle pisze?Dziwna jest tylko radośc z takiej "promocji ministra RP niejakiego Gowina .

harrier
10 932
harrier 10 932
#1023.05.2018, 20:12

Izabelinda, jak zle pisze, skoro dobrze pisze? Iles tam razy (3?) czytelnicy przyznawali jej Nike. Czytelnicy to sa ludzie, co czytaja ksiazki.Nike to jest nagroda literacka. A Ty co czytales? Reksia I Pucka? I to chyba jak Cie mama przekupila :))

marzmy1981
78 452
marzmy1981 78 452
#1123.05.2018, 20:21

ostatnio regularnie nagradza się tych którzy piszą zgodnie z przekonaniami jury, to jak dobra jest to literatura, to rzecz drugorzędna. oczywiście kobiety mają na starcie +50 punktów. przypomina się komuna...

Profil nieaktywny
Konto usunięte
#1223.05.2018, 20:33
kijevna
18 938
kijevna 18 938
#1323.05.2018, 20:33

Oczywiście czytałes wszystki 'ostatnio' nagrodzone ksiązki oraz te nominowane, które nagród nie dostały i brałeś udział w posiedzeniu komisji, że wiesz o tych 50 punktów na plus dla kobiet? I ile dla gejów i muzułmanów?

marzmy1981
78 452
marzmy1981 78 452
#1423.05.2018, 20:35

więc jednak mnie nie ignorujesz? czy robisz to tylko wtedy gdy jest ci niewygodnie, np wtedy gdy przypominam ci twoje wpadki i paskudne zachowania? :)

marzmy1981
78 452
marzmy1981 78 452
#1523.05.2018, 20:37

oficjalnie się mówi o wspieraniu przez media i elity pewnych postaw i oczywiście kobiet, więc nie udawaj niewiniątka. jeśli o tym nie wiedziałaś, wykorzystaj swoje fantastyczne umiejętności grzebania w necie, na pewno ci się uda. oczywiście gdy tylko będziesz uczciwa i dla odmiany nie będziesz ignorować niewygodnych faktów.

powodzenia :)

Profil nieaktywny
izabelinda35
#1623.05.2018, 20:53

harrier.... Dziś, gdy nikt nie przywiązuje już nawet wagi do Nobla taka nikomu nieznana nagroda nic nie znaczy. O matko co za wizja wszechwiedzącej lewaczki.... Płacze nad zabitą sarną ale nad wyskorbanym dzieckiem już nie!!! Co za bestia!

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#1723.05.2018, 20:55

taaa... oficjalnie na demotach:)

harrier
10 932
harrier 10 932
#1823.05.2018, 20:58

16

Nic nie znaczy, ale zlosci, co? Ze pisarka zrobila takie wrazenie, ze az jej Bookera dali I to jest nius dla BBC! Ajajaj... a izabelinda zyje skromnie cale zycie,tez ma poglady, ale kogo to obchodzi, jakie?

oloolo1
145
oloolo1 145
#1923.05.2018, 21:07

Tomek L.Twoj problem z kobietami jest bardzo prosty do rozwiazania.Jezeli zadna CIE nie chce to znajdz chlopaka I w tedy bedziesz mogl wyluzowac I miec wszystko w dupie.

marzmy1981
78 452
marzmy1981 78 452
#2023.05.2018, 21:18

zakochana jesteś w tych demotach. jakbyś nie wiedziała że czytam na okrągło. od newsweeka po politykę. od prasy brytyjskiej po amerykańską i dobrą polską.

powtarzam - po co mam ci wklejać linki, jeśli rządowe statystyki które ci nie pasują, nazywasz propagandą? :D

marzmy1981
78 452
marzmy1981 78 452
#2123.05.2018, 21:22

ololo - jak ty chłopie nic nie kumasz. to nie o kobiety chodzi, a o neofeministki. kobiety generalnie są super. te normalne, nie marzące o jeszcze większym żerowaniu na facetach, bo żerować jest łatwiej niż wymagać od siebie. tak jak łatwiej jest żyć w nibylandii, w której faceci są do niczego i mają grzecznie i cicho zapierdzielać na zachcianki kobit o wybujałym ego... i niczym specjalnym ponadto.

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#2223.05.2018, 21:43

Co czytasz to akurat widać - po tym co wklejasz i co piszesz, także, nie ośmieszaj sie dalej, a że masz problemy ze wszystkimi kobietami to kolejna osoba ci mówi, bo w końcu pani Tokarczuk akurat sama na siebie zarabia od dawna i nie ma przymusu kupowania jej ksiązek... Przypomnijmy inne kobiety, które nie przypadły do gustu - przepiękna pani biolog skrytykowana jak tylko dostala nagrode, że to psedonauka, a nagroda śmieszna, pani społecznik, która gdzies tam kandydowała, nie wspominam o ofiarach metoo wyzwanych od żądnych sławy kłamczuch...

Pewnie cos by sie jeszcze znalazało, ale akurat nie pamiętam, no, ale tłumacz się dalej, tłumacz, kto ma głowe to popatrzy co i gdzie piszesz, a nie na autoreklamę.

oloolo1
145
oloolo1 145
#2323.05.2018, 22:15

Ale ty czlowieku w kazdej kobiecie a zwlaszcza tych co cos osiagnely widzisz neofeministke.Moze czas leki zmienic.Nie Te czasy ze kobiety przy garach stac musza I polecenia mezow wykonywac I wowczas Sa super.Twoje poglady to zal poprostu

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#2423.05.2018, 23:27

ad 18 - harrier - podobno teraz dają nagrody za szkalowanie Polski - to taki najnowszy trend, chłopak jeszcze nie zarejestrował opcji;)

harrier
10 932
harrier 10 932
#2524.05.2018, 00:05

24

ja wszystko rozumiem, kijevna: jak polska pisarka napisze ksiazke, za ktora dostanie Bookera, to ojczyzna jest oszkalowana I buraki polskie sa zle.

Do czego to podobne, zeby ksiazki pisac I to takie, co za nie daja miedzynarodowe nagrody? Czy tak polska kobieta robi?! Ksiazki pisze? Za pieniadze?

Profil nieaktywny
izabelinda35
#2624.05.2018, 08:20

"Najgorszy jest taki ptak ktory we wlasne gniazdo sra " Pani Olga Tokarczuk jet wlasnie takim ptakiem w najczystrzej postaci. Tyle w temacie.Nie wstyd tej kobiecie mieszkac wsrod Polakow??????????

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#2724.05.2018, 08:59

No faktycznie:) I wszystko jasne... dostała nagrodę za nienawiśc do Polaków, tych, którzy wszystkich kochają, tolerują i szanują:)

Profil nieaktywny
izabelinda35
#2824.05.2018, 11:05

A mój kot przyznał ponownie najważniejszą literacką nagrodę roku - "ADOLFUS MAGNUS" - arcydziełu i bestsellerowi pt. "Mein Kampf" (pośmiertnie, staremu kapralowi).

Przed Olgą Tokarczuk droga otwarta, aby wygrać przyszłoroczny konkurs Eurowizji!...

oloolo1
145
oloolo1 145
#2924.05.2018, 20:37

#27 Czyli dobry pisarz nie moze pisac tego co chce ,wedug ciebie tylko to co wypada pisac tak

pozyczona
11 711
pozyczona 11 711
#3024.05.2018, 20:43

Jakies konkrety, bo nie czytalam nic jej I jesli faktycznie antypolskie idee przemyca to cofam swoje poparcie…?

kijevna
18 938
kijevna 18 938
#3124.05.2018, 20:47

Według mnie? Nie... zupełnie nie, niech pisze co chce. To o co innego szło;)

harrier
10 932
harrier 10 932
#3224.05.2018, 21:41

'cofam swoje poparcie'

Nieno, nie rob tego, bo sie kobita zalamie I tego Bookera jej odbiora!

pozyczona
11 711
pozyczona 11 711
#3324.05.2018, 21:56

Nie, podjaralam sie, ze polska pisarka I w ogole w BBC I na portalach, ale jak to ma byc jakas antypolska feminiszczyzna to nie….

harrier
10 932
harrier 10 932
#3424.05.2018, 22:22

Antypolskie to sa wypowiadajace sie publicznie jelopy niezdolne do opanowania jezyka ojczystego, kaleczace czy wrecz torturujace polszczyzne.

Pisarze I pisarki do nich nie naleza. Ale co do Ciebie, pozyczek, z ta 'feminiszczyzna', hmm... zaczynam miec watpliwosci ;)

Profil nieaktywny
Johny_Pollack
#3525.05.2018, 11:53

Gratulacje Pani Olgo ! Polka potrafi :-)

tomileej
7
#3628.05.2018, 10:53

Lata lecą a ona cały czas pisze.